Ξένο καράβι φτάνει σε Ελληνικό λιμάνι.Ο λιμενάρχης φωνάζει στον ξένο μούτσο:
-Πέτα τους κάβους ρε! -What? -Τους κάβους πέτα ρε! Να δέσουμε το καράβι! -What? Ι don' t understand! -Τους κάβους ρε μαλάκα! Θα φύγετε στα ανοιχτά! -What? -Ρε συ! Do you speak English? -Yes! -Ε άντε γ@μήσου τότε πέτα τους κάβους να τελειώνουμε